Dragonball (Manga) worum geht es?

Der Manga Dragonball beschreibt die Abenteuer des Protagonisten Son-Goku und seiner Freunde, die sich immer wieder auf die Suche nach den sieben Dragonballs^{[A 1]}
begeben und zahlreiche Abenteuer zu bestehen haben. Die Geschichte
beginnt mit Son-Gokus Kindheit ab einem Alter von zwölf Jahren^{[A 2]}
und seiner Zeit als Jugendlichem (Bände 1 bis 16) und endet mit seinem
Leben als Erwachsenem (Bände 17 bis 42). Die einzelnen Handlungsstränge
sind in Sagas unterteilbar und werden mit fortschreitender Handlung
komplexer.

Ein weiteres Hauptmotiv ist der stetige Kampf von Gut gegen Böse. Um
den Frieden zu sichern und die Erde zu retten, sehen sich Son-Goku und
seine Freunde fortwährend mit Dämonen, gefährlichen Kriegern,
machtgierigen Außerirdischen und sowohl Gegnern als auch Freunden aus
der Zukunft konfrontiert, die in die Geschichte der Gegenwart
eindringen. Fester Bestandteil der Geschichte sind auch die
Kampfsportturniere.^{[A 3]} Son-Goku und seine Freunde nehmen jeweils am 21., 22. und 23. und schließlich am 25. Turnier teil.

Handlungsort ist nicht ausschließlich die Erde, sondern kurzzeitig andere Planeten oder das Jenseits. Im Verlauf der Geschichte stellt sich heraus, dass sowohl der irdische Gott als auch Piccolo Namekianer sind und vom Planeten Namek stammen^[1] und Son-Goku ein Saiyajin vom Planeten Vegeta ist.^[2]

Erste Abenteuer


Der kleine Junge Son-Goku ist stärker als gewöhnliche Menschen und besitzt einen Affenschwanz. Nach dem Tod seines Adoptiv-Großvaters Son-Gohan lebt er allein in der Wildnis und ist bisher keinem anderen Menschen begegnet. Eines Tages trifft er auf das Stadtmädchen Bulma, die das Geheimnis der sieben Dragonballs entdeckt hat und in den Ferien mit dem Dragonball-Radar
danach sucht. Son-Goku will ihr seinen Dragonball mit vier Sternen, ein
Erbstück seines Großvaters, nicht überlassen und begleitet sie. Sie
konkurrieren dabei mit dem Wüstenbanditen Yamchu und dem mit ihm befreundeten Kater Pool sowie dem bösartigen Prinz Pilaw. Alle haben einen Wunsch an den heiligen Drachen Shenlong: Pilaw will die Welt beherrschen, Bulma wünscht sich einen Freund und Yamchu möchte seine Angst gegenüber Frauen ablegen.

Auf der weiteren Suche begegnen Son-Goku und Bulma dem Herrn der Schildkröten, der unter dem Namen Muten-Roshi als großer Kampfkünstler bekannt ist, dem Schwein Oolong sowie dem Rinderteufel und dessen Tochter Chichi, der Son-Goku verspricht, sie zu heiraten.

Als alle Dragonballs versammelt sind, ruft Prinz Pilaw Shenlong.
Oolong verhindert jedoch mit seinem Wunsch, dass Prinz Pilaw die
Weltherrschaft erlangt. In seiner Wut darüber sperrt Prinz Pilaw Bulma,
Son-Goku, Yamchu, Pool und Oolong ein, um sie später zu töten. Die
Gefangenen suchen nach einem Ausweg und Son-Goku erinnert sich, dass
sein Großvater in einer solchen Vollmondnacht von einem Monster getötet
wurde. Er blickt in den Vollmond und verwandelt sich in einen riesigen
unkontrollierbaren Weraffen,^{[A 4]}
der das Gefängnis zerstört. Seine neuen Freunde sind frei, stehen nun
aber dem Monsteraffen Son-Goku gegenüber. Pool verwandelt sich in eine
Schere und schneidet dem riesigen Affen den Schwanz ab, der so wieder
zum Jungen Son-Goku wird.

Nach diesem Abenteuer trennen sich die Gefährten und Son-Goku begibt
sich zu Muten-Roshi, um seine Ausbildung in den Kampfkünsten zu
beginnen. Kurz nach ihm trifft auch Kuririn^{[A 5]} auf der Schildkröteninsel
ein, der ebenfalls vom Herrn der Schildkröten trainiert werden möchte.
Nach einem Wettstreit um die Stelle des einzigen Schülers werden
schließlich beide unterrichtet. Ohne es zu wissen, ist das Ziel ihres
Trainings die Teilnahme am nächsten großen Kampfsportturnier.

Auch der Herr der Schildkröten nimmt, als Jackie Chun
verkleidet, an diesem 21. Turnier teil. Er und seine Schüler dominieren
die Kämpfe und Son-Goku steht im Finale seinem Meister gegenüber, den er
nicht erkennt. Als sich Son-Goku während des Kampfes abermals in einen
Weraffen verwandelt, zerstört Muten-Roshi den Mond und kann Son-Goku
besiegen.

Kampf gegen die Red Ribbon-Armee / 22. Großes Kampfsportturnier


Danach geht Son-Goku erneut auf die Suche nach den anderen
Dragonballs, um den Dragonball seines Großvaters zu finden. Er trifft
auf die Red Ribbon-Armee, die im Auftrag von Kommandant Red
ebenfalls die Dragonballs sucht. Nach und nach zerschlägt Son-Goku
Teile der Armee und befreit die durch sie versklavten Menschen.

Um Son-Goku auszuschalten, beauftragt Kommandant Red den Profikiller Tao Bai Bai, die fehlenden Dragonballs zu beschaffen. Der Killer trifft dabei am Fuße des Quittenturms auf den kleinen Indianer Upa und dessen Vater Bora,
der Tao Bai Bai auffordert, den Ort zu verlassen. Tao Bai Bai tötet
Bora und besiegt Son-Goku im folgenden Kampf. Son-Goku überlebt jedoch
und erklimmt den Quittenturm, um dort das Magische Wasser zu erhalten. Dafür muss er allerdings zuerst Meister Quitte,
den Wächter des Turms, fangen. Son-Goku meistert die Aufgabe in nur
drei Tagen und tritt dann erneut gegen Tao Bai Bai an, den er
augenscheinlich besiegt. Danach begibt sich Son-Goku in das
Hauptquartier der Red Ribbon-Armee und zerschlägt diese endgültig.

Der siebte und letzte Dragonball ist trotz Dragonball-Radar
unauffindbar. Muten-Roshi schickt Son-Goku zu seiner Schwester, der
Wahrsagerin Uranai-Baba, die die Information nur preisgeben will,
wenn Son-Goku und seine Freunde in einem kleinen Wettkampf fünf von
ihren Kriegern besiegen. Son-Gokus letzter und maskierter Gegner ist
sein verstorbener Großvater Son-Gohan, der für einen Tag aus dem
Jenseits auf die Erde zurückkehren durfte. Son Goku verliert in diesem
Kampf zum zweiten Mal seinen Affenschwanz. Mit Hilfe von Uranai Baba
wird nun der letzte Dragonball gefunden und Son-Goku ruft Shenlong, um
Upas Vater wieder zu beleben. Danach trennen sich die Wege der Freunde
erneut und jeder bereitet sich auf das nächste Große Turnier vor.

Beim 22. Kampfsportturnier sehen sie sich wieder und treffen außerdem auf den Herrn der Kraniche und seine Schüler Tenshinhan und Chao-Zu,
die den Bruder ihres Meisters, Tao Bai Bai, rächen wollen. Als die
besten Schüler beider Kampfschulen bestreiten Tenshinhan und Son-Goku
einen ebenbürtigen Endkampf. Tenshinhan gewinnt den Kampf durch einen
glücklichen Zufall, nachdem er den Kampfsportring in die Luft jagt und
später zu Boden fällt als Son-Goku. Aufgrund der Ereignisse während des
Kampfsportturniers ändern Tenshinhan und Chao-Zu ihre Haltung gegenüber
der Kampfschule vom Herrn der Schildkröten, entschuldigen sich für ihr
schlechtes Verhalten und wenden sich von ihrem Meister ab.

Kampf gegen Oberteufel Piccolo und seinen Sohn


Nach Ende des Turniers stiehlt ein Diener von Oberteufel Piccolo
Son-Gokus Dragonball und tötet dabei Kuririn. Son-Goku will seinen
Dragonball zurück erlangen, kommt aber gegen den Dämon nicht an. Er
rappelt sich in der Wildnis wieder auf und trifft auf den Eremiten Yajirobi.
Währenddessen sammelt Oberteufel Piccolo die sieben Dragonballs und
beauftragt einen weiteren Dämon, die übrigen Teilnehmer des letzten
Kampfsportturniers zu töten.

Der einst von Muten-Roshis Meister Mutaito in einen Reiskocher
gebannte Oberteufel Piccolo wurde von Prinz Pilaw befreit, der mithilfe
des Dämons an die Dragonballs gelangen will. Pilaws Plan misslingt,
denn Oberteufel Piccolo sammelt die Dragonballs, um sich von Shenlong ewige Jugend zu wünschen. Nachdem sein Wunsch erfüllt wurde, tötet er den heiligen Drachen.

In weiteren Kämpfen mit dem Oberteufel sterben Chao-Zu und Muten-Roshi, der das Mafuba
anwenden und den Dämon abermals in einen Reiskocher bannen will.
Tenshinhan überlebt, ist jedoch machtlos. Son-Goku trinkt bei Meister
Quitte nun das göttliche Wasser und stellt sich erneut dem
Oberteufel. Am Ende eines harten Kampfes verletzt Son-Goku Piccolo
tödlich. Im Sterben speit dieser ein Ei aus, in dem sein Sohn
heranreifen soll, um ihn zu rächen.

Oberteufel Piccolos Sohn nennt sich ebenfalls Piccolo. Seine Geburt sichert auch die Existenz des irdischen Gottes,
der durch den endgültigen Tod des Oberteufels ebenfalls gestorben wäre.
Beide waren einst in einem Wesen vereint, das sich in einen guten und
einen bösen Teil gespalten hatte: Das Gute nahm die Position des
irdischen Gottes ein und das Böse manifestierte sich im Oberteufel. Gott
belebt Shenlong wieder und der folgende Wunsch holt Kuririn,
Muten-Roshi und Chao-Zu ins Leben zurück. Son-Goku trainiert nun unter
Gottes Diener Popo in Gottes Palast, um gegen den jungen Piccolo bestehen zu können.

Beim 23. Kampfsportturnier trifft Son-Goku seine alten Freunde und
eine missmutige junge Frau, die er in einem Kampf besiegt. Sie gibt sich
als Chichi zu erkennen und erinnert Son-Goku an sein Versprechen, sie
zur Frau zu nehmen. Der totgeglaubte Tao Bai Bai hat seinen Körper mit künstlichen Körperteilen
aufgerüstet und nimmt ebenfalls am Turnier teil. Er will sich an den
einstigen Schülern seines Bruders rächen und besiegt Chao-Zu in der
Vorrunde, verliert jedoch gegen Tenshinhan. In den folgenden Kämpfen
unterliegen Kuririn dem unter dem Namen Beelzebub angetretenen Piccolo und Yamchu einem scheinbar harmlosen Büroangestellten namens Shen,
von dessen Körper Gott Besitz ergriffen hat, um unerkannt am Turnier
teilzunehmen. Son-Goku gewinnt dieses Mal gegen Tenshinhan. Beelzebub
besiegt Gott, der den geliehenen Körper wieder freigibt und Piccolo mit
dem Mafuba in ein kleines Fläschchen bannen will. Stattdessen verbannt
Piccolo Gott mit einem Antimafuba in das Fläschchen und verschluckt es.

Im Finale enthüllt Piccolo seine wahre Identität und kündigt an,
Son-Goku zu vernichten und danach wieder die Weltherrschaft zu
übernehmen. Son-Goku bezwingt seinen Gegner nach einem erbitterten Kampf
und lässt den Besiegten am Leben. Der befreite Gott will nun den Dämon
töten, doch Son-Goku verhindert dies. Eine Magische Bohne
heilt Son-Goku von seinen Verletzungen. Zum Entsetzen aller Anwesenden
gibt Son-Goku Piccolo ebenfalls eine Magische Bohne, damit er sich
später wieder mit einem starken Gegner messen kann.

Kampf gegen die Saiyajins


Fünf Jahre später^[3] sind Son-Goku und Chichi verheiratet. Mit ihrem kleinen Sohn, Son-Gohan,
besucht Son-Goku den Herrn der Schildkröten, als ein starker Krieger
aus dem Weltall erscheint und behauptet, Son-Gokus älterer Bruder Radditz zu sein. Son-Goku erfährt, dass er selbst kein Mensch, sondern ein Saiyajin ist und eigentlich Kakarott
heißt, der zur Erde geschickt wurde, um die Menschen zu vernichten.
Durch einen Unfall hatte Son-Goku sein Gedächtnis verloren und den
Auftrag vergessen. Er weigert sich nun, diesen zu Ende zu bringen,
woraufhin Radditz Son-Gohan entführt.

Die Stärke des Außerirdischen zwingt die Erzfeinde Son-Goku und
Piccolo, den Gegner gemeinsam zu bekämpfen. Sie können Radditz wenig
entgegen setzen, überraschen ihn aber kurzzeitig damit, dass sie ihre
Kampfkraft erhöhen können, die er über seinen Scouter
messen kann. Radditz setzt Son-Goku schwer zu, wodurch sich Son-Gohans
Kraft vor Wut steigert und er sich aus der Raumkapsel befreit, in die er
eingesperrt war. Durch das kurze Eingreifen seines Sohnes kann Son-Goku
seinen Bruder festhalten und Piccolo tötet Radditz mit seiner neuen
Kampftechnik, der „Höllenspirale“. Er verletzt dabei aber auch Son-Goku
tödlich.

Der sterbende Radditz kündigt zwei weitere Saiyajin-Krieger an, die
in einem Jahr die Erde erreichen werden. Sie würden Son-Gokus Verrat
rächen, die Menschheit auslöschen und den Planeten dann meistbietend
verkaufen. Beide Saiyajins seien noch stärker als er selbst. Die Freunde
suchen abermals die Dragonballs, um Son-Goku wiederzubeleben. Piccolo
hat das kämpferische Potenzial Son-Gohans erkannt und nimmt sich dessen
Kampfkunstausbildung an. Kuririn, Tenshinhan, Chao-Zu und Yamchu
bereiten sich währenddessen in Gottes Palast vor. Son-Goku wird von Gott persönlich ins Jenseits begleitet, um dort in seiner menschlichen Gestalt bei Meister Kaio zu trainieren, bis er durch die Dragonballs ins Leben zurückkehren kann.

Ein Jahr später treffen die Saiyajins Vegeta und Nappa
ein. Ehe Son-Goku auf die Erde zurückkehrt, sterben Yamchu, Chao-Zu,
Tenshinhan und auch Piccolo, der von den Saiyajins als Bewohner des
Planeten Namek erkannt wird. Entgegen Vegetas Befehl kämpft Nappa
gegen Son-Goku und wird besiegt. Nappa bittet Vegeta um Hilfe, der
seinen Kampfgefährten jedoch als ungehorsamen Schwächling sieht und ihn
tötet. Vegeta ist Son-Goku im Kampf entgegen seinen Erwartungen
unterlegen. Er verwandelt sich deshalb in einen Weraffen und verhindert so, dass Son-Goku weitere Energie für eine Genkidama sammeln kann.

Yaijirobi schneidet dem riesigen Affen schließlich den Schwanz ab,
der dadurch wieder seine normale Gestalt annimmt. Der Einsatz der
Genkidama durch Kuririn und Son-Gohan misslingt und kurze Zeit später
verwandelt sich auch Son-Gohan in einen Weraffen. Der anstrengende Kampf
zwingt Vegeta zum Rückzug ins All.

Die namekianischen Dragonballs


Son-Goku erholt sich im Krankenhaus während Bulma, Kuririn und
Son-Gohan mit dem alten Raumschiff Gottes zum Planeten Namek aufbrechen,
um die dortigen Dragonballs zu suchen. Der Wunsch an den namekianischen
Drachen soll Piccolo wiederbeleben, damit auch die irdischen
Dragonballs wieder zurückkehren.

Der Tyrann Freezer hat über die Funkverbindung von Vegetas
Scouter von den Dragonballs erfahren. Er sucht nun mit seinen Kriegern
ebenfalls danach, um sich Unsterblichkeit zu wünschen und tötet dabei
fast alle Namekianer. Als Vegeta Namek erreicht, scheint die Lage für
die Erdlinge aussichtslos und eine Flucht ist unmöglich, da Freezers
Gefolgsleute ihr Raumschiff durch einen Angriff unbrauchbar gemacht
haben.

Eine Magische Bohne heilt Son-Goku, der von Meister Kaio telepathisch
über die Lage auf Namek informiert wird. Son-Goku begibt sich mit dem
von Bulmas Vater gebauten Raumschiff nach Namek und trainiert in dieser
Zeit. Währenddessen verbünden sich Vegeta und Son-Gokus Freunde, da
Freezers stärkste Kämpfer, die Ginyu-Force, eingetroffen sind.
Sie unterliegen jedoch dem Sonderkommando und Freezer gelangt so an alle
sieben Dragonballs. Er kann den heiligen Drachen Nameks, Polunga, aber ohne die notwendige Beschwörungsformel nicht rufen.

Son-Goku erreicht den Planeten gerade rechtzeitig und verhindert,
dass die Ginyu-Force Kuririn, Vegeta und seinen Sohn töten. Zusammen mit
Vegeta besiegt er die Ginyu-Force, erleidet dabei aber schwere
Verletzungen. Während sich beide erholen, kämpft Freezer gegen Nehl, den letzten namekianischen Krieger. Dieser hält den Tyrannen solange auf, bis der kleine Dende
im Auftrag des Oberältesten der Namekianer den Erdlingen helfen kann,
Polunga zu rufen. Sie wünschen sich, Piccolo wiederzubeleben und nach
Namek zu bringen. Nun drängt Vegeta darauf, ihm die Unsterblichkeit zu
wünschen, als Freezer auftaucht. Beide können ihren Wunsch jedoch nicht
aussprechen, da der Oberälteste stirbt und somit der heilige Drache von
Namek und die Dragonballs verschwinden.

Im Kampf gegen Freezer sterben Dende und Vegeta. Auch der inzwischen
eingetroffene und mittlerweile mit dem namekianischen Krieger Nehl
verschmolzene Piccolo ist gegen Freezer machtlos. Im Verlauf des Kampfes
zwischen Son-Goku und Freezer wird der Tyrann kurzzeitig abgelenkt und
Son-Goku kann ausreichend Energie für eine Genkidama sammeln. Doch
Freezer überlebt auch diesen Angriff fast unbeschadet. Er tötet Kuririn
und verwundet Piccolo schwer. Der Tod seines besten Freundes macht
Son-Goku so wütend, dass er sich in einen Super-Saiyajin
verwandelt. Er befiehlt Son-Gohan, mit Piccolo und Bulma in seinem
Raumschiff Namek sofort zu verlassen. Der folgende Kampf zwischen
Freezer und Son-Goku zerstört das Magnetfeld des Planeten und damit auch
die elektronischen Bordsysteme von Son-Gokus Raumschiff.

Gott und sein Diener Popo haben inzwischen die auf der Erde
wieder vorhandenen Dragonballs zusammengetragen und wünschen sich, die
von Freezer und seinen Anhängern Getöteten wiederzubeleben. Dadurch
kehren nicht nur alle Namekianer ins Leben zurück, sondern auch Vegeta
und Polunga, dem Dende nun Son-Gokus Wunsch nennt: Alle Wiederbelebten
und Lebenden außer Freezer und ihn auf die Erde zu bringen. Son-Goku und
Freezer verbleiben als einzige auf Namek und kämpfen, während der
Planet mehr und mehr zerfällt. Kurz vor der Explosion besiegt Son-Goku
Freezer, lässt ihn jedoch am Leben. In letzter Sekunde versucht
Son-Goku, den Planeten zu verlassen.

Son-Gokus Freunde glauben, er sei im Kampf gegen Freezer gestorben
und wollen ihn mit den irdischen Dragonballs wiederbeleben. Vom heiligen
Drachen Polunga erfahren sie, dass Son-Goku lebt und er es vorerst
ablehnt, durch den Wunsch zurück zur Erde gebracht zu werden. Die
Namekianer überlassen den Menschen die Wünsche, um Tenshinhan, Kuririn,
Chao-Zu und Yamchu ins Leben zurückzuholen, ehe sie sich selbst zu einem
neuen Heimatplaneten bringen lassen. Nur Piccolo und Vegeta bleiben auf
der Erde zurück.

Die Cyborgs und Cell


Vor Son-Gokus Rückkehr erreichen Freezer und sein Vater King Cold die Erde, um sie zu vernichten. Ein plötzlich aufgetauchter junger Mann verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und tötet beide. Der Unbekannte stellt sich dem später angekommenen Son-Goku als Trunks vor: Der Sohn von Vegeta und Bulma kommt aus einer Zukunft, in der zwei Cyborgs die Erde verwüstet und alle Kämpfer getötet haben und Son-Goku an einem Virus tödlich erkrankt ist. Bevor Trunks mit einer Zeitmaschine
in seine Zukunft zurückkehrt, teilt er Son-Goku mit, wann und wo die
Cyborgs eintreffen werden und übergibt Son-Goku ein Medikament, das ihn
retten soll.

Gemäß Trunks Ankündigungen beginnen drei Jahre später die Cyborgs C19 und C20
genau auf den vorhersagten Tag und Ort mit der Zerstörung. Son-Goku
bricht aufgrund der Erkrankung im Kampf zusammen und wird von Yamchu
nach Hause gebracht, wo er von Chichi das Medikament erhält.

Im folgenden Kampf wird ein Cyborg zerstört und der andere
beschädigt. Trunks stößt dazu und stellt fest, dass diese Cyborgs nicht
die von ihm angekündigten sind: So ist C20 Dr. Gero, ein
ehemaliger Wissenschaftler der Red Ribbon-Armee, der Son-Goku töten
will. Dieser nutzt die Verwirrung, flüchtet in sein geheimes Labor und
nimmt zwei neue Cyborgs in Betrieb. C17 tötet seinen Schöpfer, damit er und C18 nicht erneut deaktiviert werden und aktiviert zudem mit C16
einen weiteren Cyborg. Son-Gokus Freunde verlieren den Kampf gegen die
Cyborgs, die nun Son-Goku suchen, um ihn zu vernichten. Währenddessen
ist Cell, eine weitere Schöpfung von Dr. Gero und dessen Computer, mit einer zweiten Zeitmaschine eingetroffen.

Piccolo bittet Gott um eine Wiedervereinigung. Danach trifft der
„neue“ und sehr viel stärkere Piccolo auf Cell, kann ihn täuschen und
ihm Informationen entlocken: Cell kommt aus einer anderen Zukunft, in
der die Cyborgs C17 und C18 von Trunks zerstört worden waren und er
selbst Trunks getötet hat. Aus dieser Zeit ist Cell mit Trunks
Zeitmaschine zurück gereist. Er sucht die zwei Cyborgs nun in der
Gegenwart, da er nur seine perfekte Form erlangen kann, wenn er beide
absorbiert. Kuririn und Trunks entdecken in der Zwischenzeit in den
Trümmern des Labors die Baupläne der Cyborgs, Dr. Geros Computer und die
gegenwärtige Larvenform von Cell. Sie zerstören beides und eilen mit
den Plänen zu Bulma und ihrem Vater.

Son-Goku ist mittlerweile genesen und beschließt, mit seinem Sohn, Vegeta und Trunks im Raum von Geist und Zeit
einen Tag lang zu trainieren, da sie zu diesem Zeitpunkt weder die
Cyborgs noch Cell besiegen können. Die Cyborgs suchen Son-Goku
schließlich bei Muten-Roshi. Während sich die Saiyajins in Gottes Palast
aufhalten, bekämpft Piccolo C17 weit weg von der Schildkröteninsel. Er
will einen der Cyborgs vernichten, damit Cell seine vollkommene Form
nicht erreicht. Die im Kampf eingesetzte Energie der beiden erregt
jedoch Cells Aufmerksamkeit, der kurze Zeit später dort eintrifft.
Piccolo verliert gegen Cell und auch C16 kann ihn nicht besiegen,
nachdem dieser C17 absorbiert hat. Tenshinhan verhindert durch
mehrfaches Einsetzen der Neo-Kiku-Kanone,
dass Cell der flüchtenden C18 und C16 folgen kann und stirbt fast
dabei. Son-Goku rettet Piccolo und Tenshinhan und bringt sie in Gottes
Palast. Vegeta und Trunks haben ihr Training beendet und kämpfen nun
gegen Cell, während Son-Goku und Son-Gohan im Raum von Geist und Zeit
trainieren.

Kuririn zerstört währenddessen die von Bulma entwickelte
Fernbedienung, die die Cyborgs deaktivieren sollte. Vegeta lässt zu,
dass Cell nun auch C18 absorbiert und dieser seine perfekte und
endgültige Form erreicht. Cell verschont aber Vegeta und Trunks und
kündigt über das Fernsehen ein Kampfsportturnier, die „Cell-Spiele“, mit
ihm als einzigen Gegner an. Teilnehmen kann jeder und der Preis ist die
Erde.

Da die Fusion von Piccolo und Gott endgültig war, sucht Son-Goku vor dem Turnier auf Neu-Namek
nach einem neuen Gott für die Erde und findet in dem Namekianerkind
Dende einen geeigneten Kandidaten. Mit ihm kehrt er zur Erde zurück und
Dende erschafft die Dragonballs neu.

Zu Cells Turnier erscheinen außer Son-Goku und seinen Kampfgefährten auch der amtierende Weltmeister des Kampfsports, Mister Satan,
und dessen beste Schüler. Cell besiegt alle mühelos und Son-Goku und
Cell stehen sich als ebenbürtige Kämpfer gegenüber. Da Cell über die
größeren Energiereserven verfügt, gibt Son-Goku auf und darf den
nächsten Gegner bestimmen: Son-Gohan. Cell provoziert Son-Gokus Sohn,
damit dieser mit voller Kraft kämpft und unterschätzt ihn dabei.
Son-Gohan verwandelt sich vor Wut in einen zweifachen Super-Saiyajin und zwingt die absorbierte C18 wieder aus seinem Gegner heraus.

Der so geschwächte Cell will sich in die Luft sprengen und die Erde
zu zerstören. Son-Goku verhindert dies, indem er Cell mit der Momentanen Teleportation
auf Meister Kaios Planeten bringt. In der folgenden Explosion sterben
Son-Goku und Meister Kaio, wohingegen Cell dank seiner
Regenerationsfähigkeit überlebt und direkt auf die Erde zurückkehrt und
Trunks tötet. Durch die Hilfe Son-Gokus,der telepathisch Son-Gohans
Kräfte freisetzt, wird Cell durch ein gewaltiges Kamehame-Ha
von Vater und Sohn vernichtet. Son-Gohan und Son-Gokus Freunde
schweigen über diese Ereignisse. Von einem Reporter dazu befragt
bestätigt Mr. Satan schamlos, Cell getötet zu haben und die Menschen
halten ihn für den Bezwinger von Cell. Shenlong belebt alle wieder, die
durch Cell umgekommen sind. Son-Goku kann jedoch nicht wieder belebt
werden, da er ein zweites Mal gestorben ist. Kuririn nutzt den zweiten
Wunsch, um die Selbstzerstörungsfunktion in C18 auszuschalten, in die er
sich verliebt hat.

In der Zeit danach kehrt Trunks in seine Zeitlinie zurück. Kuririn
heiratet C18 und bekommt mit ihr eine Tochter. Son-Gokus zweiter Sohn, Son-Goten, wird geboren und Son-Gohan besucht die Highschool in Satan-City. Dort lernt er Mister Satans Tochter Videl
kennen, die wie ihr Vater Kampfsportlerin ist und als Heldin im Kampf
gegen das Verbrechen verehrt wird. Sie entdeckt, dass Son-Gohan als
verkleideter Superheld mit dem Namen der große Saiyaman ebenfalls
auf Verbrecherjagd geht, und erpresst ihn damit, sie zu trainieren.
Son-Goku erfährt im Jenseits vom 25. Kampfsportturnier und wird nach
intensivem Training von Uranai Baba für einen Tag auf die Erde
zurückgebracht.

Boo


Am Tag des Turniers lernt Son-Goku erstmals seinen jüngsten Sohn,
Son-Goten, kennen. Im Finale des Juniorenturniers trifft Son-Goten auf
Trunks, der ihn besiegt. Sowohl Son-Goku als auch Vegeta stellen mit
Erstaunen fest, dass sich beide Kinder bereits in einen Super-Saiyajin
verwandeln können. Am Turnier der Erwachsenen nehmen der Kaioshin und sein Diener Kibito
teil, die ihre Identität zunächst geheim halten. Im Kampf gegen
Son-Gohan fordert Kibito diesen auf, sich in einen Super-Saiyajin zu
verwandeln. Daraufhin stürzen sich zwei Kämpfer auf Son-Gohan, rauben
ihm mit einem magischen Gefäß die Energie und verlassen den Ort. Als
Son-Goku eingreifen will, hält ihn der Kaioshin zurück und offenbart ihm
den Grund seiner Anwesenheit: Der Magier Babidi will den Dämon Boo aus seinem Ei befreien, in das er von dessen Vater Bibidi
gebannt worden war. Dafür benötigt Babidi sehr viel Energie, die er
mithilfe von zweien unter seiner Kontrolle stehenden Kämpfer auf dem
Turnier sammelt. Der Kaioshin will die Befreiung des Dämons verhindern,
ist aber machtlos, solange er nicht weiß, wo sich das Ei befindet.

Babidis Gehilfen verlassen das Turnier und der Kaioshin, Son-Goku,
Vegeta, Piccolo und Kuririn folgen ihnen. Während der Verfolgung erzählt
der Kaioshin die Geschichte über den Dämon Boo und die Kaioshins.
Kibito heilt indessen Son-Gohan und gibt ihm seine Energie zurück,
woraufhin beide zur Gruppe aufschließen.

Die verbliebenen Kämpfer Mister Satan, C18 und Mighty Mask bestreiten nun eine Battle Royal.
C18 tritt gegen Mighty Mask an, hinter dessen Maskerade sich Son-Goten
und Trunks verbergen, die den eigentlichen Kämpfer überwältigt hatten,
um am Turnier der Erwachsenen teilzunehmen. Beide werden von ihr im
Kampf enttarnt und die zwei folgen den anderen Kämpfern, um den Dämon zu
sehen. C18s Gegner ist nun der amtierende Weltmeister Mister Satan, den
sie gegen einen hohen Geldbetrag gewinnen lässt.

Der Kaioshin und die Z-Gruppe erreichen Babidis Raumschiff, doch bevor sie in dieses eindringen können, tötet Babidis Gehilfe Dabra
Kibito und verwandelt Piccolo und Kuririn in Stein. Der Kaioshin,
Son-Goku, Vegeta und Son-Gohan folgen Dabra und müssen im Raumschiff auf
verschiedenen Leveln gegen mehr oder weniger starke Gegner antreten,
die sie alle besiegen. Die dabei freiwerdende Energie nutzt Babibi für
die Befreiung von Boo. Vegeta begibt sich in die geistige Kontrolle des
Magiers, um noch stärker zu werden und erzwingt seinen langersehnten
Kampf gegen Son-Goku. Die dabei freigesetzte Energie der beiden reicht
aus, um Boo zu erwecken. Der Dämon Boo wirkt mit seiner kindlichen und
verspielten Art harmlos, ist aber sehr eigenwillig und verfügt über
gewaltige Kräfte. Zunächst tötet er Babidis Gehilfen Dabra und verfolgt
anschließend den Kaioshin und Son-Gohan, die er kampfunfähig macht.

Son-Goku und Vegeta spüren die Energie des befreiten Dämons und
unterbrechen den Kampf. Vegeta wehrt sich jetzt gegen die geistige
Kontrolle durch Babidi und fühlt sich an den Ereignissen schuldig. Er
schlägt Son-Goku in einem unachtsamen Moment K.O.
und nimmt die letzte Magische Bohne und stellt sich dem Dämon. Vegeta
ist Boo jedoch unterlegen und will ihn nun mit einer Art
Selbstzerstörungstechnik vernichten. Vegeta stirbt, wohingegen Boo die
Explosion überlebt.

In Dendes Palast beschließt Son-Goku, Trunks und Son-Goten die Technik der Fusion
zu lehren, damit beide als stärkerer Kämpfer den Dämon besiegen können.
Gleichzeitig sollen alle Dragonballs gesammelt werden, um nach dem Sieg
über Boo die Menschen wieder zum Leben zu erwecken. Während Trunks den
Dragonball-Radar holt, lenkt Son-Goku Boo in einem Kampf ab und
verwandelt sich kurzzeitig in einen dreifachen Super-Saiyajin. Er
kündigt dem Dämon einen noch stärkeren Gegner an und bittet ihn, bis
dahin die Welt zu verschonen. Son-Goku beginnt das Training der Jungen,
kann es aber nicht abschließen, da ihn die Verwandlung in einen
dreifachen Super-Saiyajin zu viel seiner irdischen Aufenthaltszeit
gekostet hat und er ins Jenseits zurückkehren muss. So übernimmt Piccolo
die weitere Ausbildung.

Von Enma Daio, dem Herrn der Unterwelt erfährt Son-Goku, dass
Son-Gohan und der Kaioshin noch leben. Mit der Momentanen Teleportation
landet Son-Goku in der Welt der Kaioshins. Er gerät mitten in Son-Gohans
Training mit dem Z-Schwert, das ihm mehr Kraft verleihen soll. In einem
Stärketest zerbricht das Schwert und der darin verbannte Kaioshin von vor 15 Generationen wird befreit. Dieser beginnt, Son-Gohans verborgene Kräfte in einer lang andauernden Zeremonie zu wecken.

Boo tötet währenddessen seinen Meister Babidi und trifft kurz darauf
Mister Satan, der den Dämon seinerseits auf unterschiedliche Weisen
töten will, was jedoch misslingt. Boo findet schließlich in einem
kleinen streunenden Hund und Mister Satan Freunde. Nachdem beide
angeschossen und von Boo geheilt wurden, löst sich Boos böse Hälfte von
ihm und manifestiert sich in einem eigenen Körper. Der gute und böse
Teil des Dämons kämpfen gegeneinander. Der böse Boo absorbiert den guten Boo
und erlangt dadurch mehr Stärke. In dieser neuen Form ist er noch
unberechenbarer und zerstört weiterhin die Erde. Der gute Boo in seinem
Inneren hält ihn jedoch davon ab, Mister Satan oder den kleinen Hund
ebenfalls zu töten.

Son-Goten und Trunks beherrschen nach einigen Fehlversuchen die Fusion. Sie nennen sich Gotenks
und können sich direkt in einen dreifachen Super-Saiyajin verwandeln.
In einem der darauffolgenden Kämpfe absorbiert der böse Boo Piccolo und
Gotenks. Auch der inzwischen auf die Erde zurückgekehrte Son-Gohan
unterliegt ihm. Der alte Kaioshin gibt daraufhin sein Leben für Son-Goku
und schickt diesen mit den Potara-Ohrringen auf die Erde zurück. Eine
Fusion zwischen Son-Goku und Son-Gohan mittels der Ohrringe kommt jedoch
nicht zustande. Die Fusion von Gotenks innerhalb von Boo läuft ab und
Son-Goku hält eine Fusion mit seinem Sohn für überflüssig. Er bekämpft
den bösen Boo in Form des dreifachen Super-Saiyajins unterliegt ihm
jedoch nachdem dieser Son-Gohan absorbiert hat. Unabhängig davon bringt
Uranai-Baba Vegeta aus dem Jenseits auf die Erde zurück. Er trifft auf
Son-Goku und fusioniert mit ihm mittels der Ohrringe widerwillig zu Vegeto.
Nach einem langen Kampf verschlingt der böse Boo sie in der
fusionierten Form und meint, so weitere Kraft zu erhalten, was
allerdings von Vegetos Schutzschild verhindert wird.

Innerhalb des Dämons löst Vegeto den Schild und die Fusion von
Son-Goku und Vegeta endet. Beide suchen im Inneren des Dämons nach
Piccolo, Son-Gohan, Son-Goten und Trunks. Boo bemerkt beide in seinem
Körper, die nun von dessen eigenem Abbild bekämpft werden. Schließlich
finden und trennen Son-Goku und Vegeta die in kokonartige Hüllen
Absorbierten vom Dämon, darunter auch den guten Boo, und verlassen mit
allen dessen Körper. Durch den entfernten guten Boo nimmt der böse Boo
nun wieder seine äußerst bösartige und starke Ursprungsform an, gegen
die Vegeta und Son-Goku machtlos sind. Der mit Kibito zu Kibitoshin
fusionierte Kaioshin bringt sie zusammen mit Dende und Mister Satan in
die Welt der Kaioshin, bevor Boo die Erde vernichtet. Piccolo,
Son-Gohan, Son-Goten und Trunks bleiben zurück und sterben. Der böse Boo
regeneriert sich und erscheint unvermittelt bei den Überlebenden. Der
Kampf beginnt von Neuem und als der gute Boo in der Welt der Kaioshin
auftaucht und gegen den bösen Boo kämpft, kann die Vernichtung der Erde
mit den namekianischen Dragonballs rückgängig gemacht und alle Menschen
wieder belebt werden. Der Aufruf von Vegeta und Son-Goku an die
Menschen, ihre Energie für eine Genkidama
zur Vernichtung des Dämons zu spenden, ist erfolglos. Erst Mister
Satans Bitte kommen sie nach und Son-Goku vernichtet Boo endgültig. Er
betet, dass Boo als gutes Wesen wieder geboren wird. Shenlong löscht
sechs Monate später die Erinnerungen der Menschen an den Dämon Boo, die
sich nur noch daran erinnern, dass ihr Held Mister Satan die Welt
gerettet hat. Der gute Boo lebt fortan bei Mister Satan und lässt ihn weiterhin als Sieger der großen Kampfsportturniere dastehen.

10 Jahre später


Son-Goten und Trunks sind zu Jugendlichen herangewachsen, Son-Gohan und Videl sind verheiratet und haben mit Pan
eine kleine Tochter, die von ihrem Großvater Son-Goku trainiert wird.
Son-Goku und seine Freunde nehmen an einem weiteren Turnier teil, bei
dem sich Son-Goku bei der Auslosung vom guten Boo für die erste Runde
einen bestimmten Gegner zuweisen lässt: Einen kleinen Jungen mit dem
Namen Oob, der erst im Kampf durch Son-Gokus Provokationen seine Kräfte entfaltet. Oob ist die Reinkarnation des bösen Boo
und statt den Kampf fortzuführen, schlägt ihm Son-Goku vor, ihn zu
trainieren, um dann erneut gegen ihn anzutreten. So verlassen beide das
Kampfsportturnier und Son-Goku verabschiedet sich von allen.

Quelle: Wikipedia